تُذَكِّرني في اللونِ والطعم قطرةٌ

يَدِلِيَّةٌ علَّت على القطراتِ

A dewdrop in color and taste reminds me

Of dew drops that hung on the drops

تَضوَّعَ مسكاً بطنٌ نعمانَ أن مشت

به زينبٌ عن نسوةٍ خَفِرَاتِ

The belly of a flask was perfumed with musk

Zainab carried it, fleeing from spying women