قِف بنا يا صاح وار

بَعْ بالمغاني الموحشاتِ

Stop, O night companion, and move away with your gloomy songs,

O trustee of Allah, O best of governors,

يا أمينَ الله يا من

صورُ يا خيرَ الولاةِ

Surely, Sawwar ibn Abdillah is among the evildoers of judges,

Surely Sawwar is blind, from those of loud immorality,

إنّ سوّار بنَ عبد ال

لهِ من شرِّ القُضاةِ

A lame Nathali, certainly not manly for you all,

His grandfather a thief of she-goats, one of the immoral ones,

إنّ سَوّاراً لأعْمى

من ذوي جَهْرٍ جُناةِ

He insults the Messenger of Allah, and charges him with abhorrent things,

He who used to call out from behind the apartments,

نَعْثَليُّ جَمَليٌّ

لكمُ غيرُ مواتِ

"O Hanaa, come out to us, we are the people of perversion,"

He made traditions for us, which were the inheritances of tyrants,

جَدُّهُ سارقُ عنزٍ

فجرةً من فَجَراتِ

So we insulted him, and whoever we insult is pelted with spitting,

So forbid him, may Allah not forbid him the evils of the night visitors.

لِرسول اللهِ وال

قلذفُهُ بالمُنْكَراتِ

والذي كان يُنادي

من وراءِ الحُجُراتِ

يا هناةُ اخرجْ إلينا

إنّنا أهلُ هَناتِ

سَنَّ فينا سُنَنا

كانت مواريثَ الطغاةِ

فهجوناهُ ومن نهجو

يُصَبْ بالزًَّفراتِ

فاكفنيهِ لا كفاهُ ال

لهُ شَرَّ الطَّارقاتِ