يا عَجَباً لابن عطاءٍ رَوى

وربّما صرّحَ بالمنكَرِ

How strange the son of 'Ata' narrates

And he may explicitly state the incorrect

عن سيّد الناس أبي جعفرٍ

فلم يقلْ صِدقاً ولم يبرُرِ

About the master of mankind, my father Ja'far

So he did not say truthfully nor justify

دفنتُ عمّي ثمّ غادرتُه

حليفَ لِبنٍ وتراب ثَري

I buried my uncle then abandoned him

An ally of mud and plentiful soil

ما قال ذا قطّ ولو قاله

قلنا انتفاءً من أبي جعفرِ

He never said this, and if he had said so

We would deny on behalf of my father Ja'far