يا خليلي اكشفا عن قصتي

تجدا نضوا من الحب لقا

O my friend, reveal my story

You will find a blossoming of love when we meet

فادال الله يا يوم النوى

منك إذ اقلقتني يوم اللقا

So grant me, O day of intent

Solace from you, since you disturbed me the day we met

إن في نهر المعلى فرهداً

قمراً من فوق غصن في نقا

In the lofty river there is a young horse

A moon above a branch in a meadow

عقربا صدغية تسري فاذا

لدغت قلباً تحامته الرقى

A deadly scorpion that creeps, so if

It stings a heart, remedies soothe it