ولما لم أجد ظهراً مطيقا

أحمله اشتياقي والغراما

When I could find no back strong enough

To bear my yearning and passion

سألت البارق النجدي يهدي

الى دارٍ تحل بها السلاما

I asked the Najdi lightning to guide

Me to a house where peace resides

ولست وإن تطاولت الليالي

بناسٍ قول هندٍ يا أماما

Though nights may stretch endlessly

I'm not one for false claims or veils

أهذا المدعي زوراً وإفكاً

هوانا ثم ضيقت اللثاما

Does this pretender dissemble and lie

Then scorn us and draw the veil?

فلو صدق الهوى لم يحيي يوماً

بإثر البين عنه ولا أقاما

If passion spoke true, it would not live

A day apart without end or aim