قالوا وشى الحلى بها إذ مشت

إليك من قبل ابتسام الصباح

They said, "What adorns her as she walked

Toward you before the smile of dawn?"

فقلت لا خلخالها صامتٌ

ثم تذكرت فضولِ الوشاح

I said, "The anklets on her feet are silent."

Then I recalled the meddling veil's excess.