أمليت أبياتاً تدل على القلى
والهجر فانقطعت حبال وصالي
I dictated verses that spoke of aversion
and estrangement—so the cords of my union snapped.
من لي بسلوانٍ أصوره وأه
ديه فلا أرضى أمالي القالي
Who will grant me oblivion, that I may fashion it and pre—
—sent it? For I do not approve al-Qālī’s Amālī.
Sol 5.6