حوراء قد زانها في خدها أثرٌ

وليس تسلم من ذا صفحة القمر

Roses have adorned her cheeks

The moon itself bears no flaw

واطول شجو المعنى في صبابتها

إذا تردد بين العين والأثر

Eloquence dwells in her grace

Lingering between glance and vision