دنياك كالحمام لا تقتضى

نعيمها إلا بنار الجحيم

Your life is like a pigeon, it requires

Its blessings only by hellfire.

فاستغن بالخلوة إن كنت ذا

رأي ولا تستدع فيها حميم

So be content with solitude if you are

A man of reason, and don't yearn for an intimate there.