قلت قد شرطوا الحبيب وقد ضا

ق على الغرام في كل مسلك

I said they made conditions for the lover, and difficulties

Befell him in every path of passion

قد ملكت الفؤاد من غير شرط

قال لكنني مع الشرط أملك

I have possessed the heart without conditions

He said: But with conditions I possess