1. حمامُ اللوى أضحى على النوح باعثي

    فأصبحتُ ذا وجدٍ وجدٍّ بعابثِ

    The dove of longing coos upon the boughs,

    And so I wake with yearning ever-new

  2. ينبه أشواقي بألحانِ سجعه

    فيا ثنى أعطافي بمثلِ المثالثِ

    Its songs remind me of the friends I miss

    Oh, when will I embrace them, two by two!