ثمانية إن يسمح الدهر لي بها

فما لي عليه بعد ذلك مطلوبُ

Eight, if fate allows me

Then I have no other wants from it

مقام ومشروبٌ وموزحٌ ومأكلٌ

وملهى ومشمومٌ ومال ومحبوب

A place, and drink, and music, and food

And amusement, and fragrance, and money, and a beloved