عذارك والطرفُ يا قاتلي

يحاكيهما الآس والنرجس

Your eyes and the narcissus, oh my demise,

Are paralleled by misery and drowsiness.

وقد صار بينهما نسبةٌ

فهذا يدب وذا ينعس

A relation has been made between them,

One creeps and the other sleeps.