إذا تيسر لي في مصر من زمني

سبعا فما أنا في اللذات مغبونُ

If I had seven years to live in Egypt,

I would not lose out on life's pleasures -

قصرٌ وقدرٌ وقوادٌ وقحبته

وقهوةٌ وقناديل وقانون

A palace, a pot, whores and their ilk,

Coffee, lamps, and food galore!