يا عاذلي انظره إذا ما انثنى
وسل من مقلته نصلا
O you who reproach me, behold him when he inclines
And receive a blade from his eyelashes
فهل ترى أرشق من قده
عطفا ومن ناظره نبلا
Do you see one with a neck brighter than his
In grace and eyes more noble
يا عاذلي انظره إذا ما انثنى
وسل من مقلته نصلا
O you who reproach me, behold him when he inclines
And receive a blade from his eyelashes
فهل ترى أرشق من قده
عطفا ومن ناظره نبلا
Do you see one with a neck brighter than his
In grace and eyes more noble