أذكرتني الولدان عيني لما

لاح كالبدر حالة الإشراق

The boys reminded me of my eyes when

He appeared like the full moon rising

قلت لي أن أعف عنه كثير

مثله في الجنان يوم التلاقي

I said to myself to forgive him much

The likes of him in Paradise on the day we meet

يا لها من محاسنٍ أعرضت بي

عن نعيمٍ فان لآخر باق

Oh, what beauty has distracted me

From a bliss that is left for another lasting