1. بثغره خال ندٍّ

    فليس يحكيه ندُّ

    With a cheek marked by a beauty spot

    That cannot be depicted by the brightest hue,

  2. كخاتمٍ من عقيقٍ

    وفصه لازورد

    Like a ring of precious agate

    With a chrysolite inset.