عشقت شيخاً بديع حسنٍ

لام على حبهِ العذول

I loved a sheikh of wondrous beauty

Blame me not for my hopeless love

كأن ياقوت وجنتيه

للشيب فيها حبال لولو

As though his cheeks were ruby red

His hair like strings of pearls abound