أيا عجباً من صابرٍ صامت ولم
يفه بكلام قط في ساعةِ الضربِ
Oh, what a wonder is the silent sufferer who
Has never uttered a word in the hour of calamity,
أقام ولم يبرح مكاناً ثوى به
على أنه أضحى يدورُ على الكعب
He stood his ground and did not budge from where he stayed
Yet he walks around on tiptoes
