وذي شبقٍ ما زال يتبع الخنا

إذا دار في ديرٍ وحل رباطا

With desire that still pursues the beloved,

When circling in a monastery or inhabiting a hermitage.

وكم ساقَ في الظلماء والنجم شاهدٌ

رواحل واطٍ في الرواح لواطا

How often in the darkness with the stars as witness

My mounts pace ceaselessly across the empty sands.