يقولون حاكاه الهلال فلا تزغ

عن الحق واعرف ذاك إن كنت تنصف

They say the crescent moon inspired it, so do not stray

From the truth, and know this if you are just.

فقلت إذا ما صار بدراً مكملا

حكاه ومع هذا عليه تكلف

So I said, if it becomes a full moon

It inspired it, yet it labors upon it.