لو طلع العارض في خده

كان غرامي نزهةَ السامعِ

If the beloved showed disdain on his cheek

My passion would be a delight to the critic

لكن عشقي غاب سلطانه

وما يجيء إلا على الطائع

But my love is absent its sultan

And comes only to the obedient