وافى المثال كما أردت فعدت من

إجلاله عندي أقوم وأقعد

The example came as I wished, so I stood

In reverence for him, and sat back down

ولكم لثمت له الثرى في سجدةٍ

وأعدت حتى قيل هذا هدهد

And how often I kissed the ground in prostration

I was counted as the hoopoe bird