وأي منامٍ لمن دمعه

بنوءِ الثريا يبل الثرى

What dreams for one whose tears

Like the Pleiades wet the earth?

وأي قرار لعينٍ غدت

ومحجرها بالبكا استجرا

What rest for eyes now turned

To caves where weeping dwells?

فيا ما جرى مدمعي بعدكم

فقولوا عفا الله عما جرى

O you whose passing made my tears flow,

Say only: May God forgive what came to pass.