يا درةً أودعتها في الثرى

ويا هلالاً غاب إذ أقمرا

O pearl I buried in the sand

O crescent that disappeared, though it glowed bright

قد ذاب قلبي فجرى أدمعاً

يغسل من جفني بقايا الكرى

My heart has melted and tears flow

Washing away the remnants of pain from my eyes