كم للبريدي حيرةً في الدجا

يظل منها في عنا معجزِ

How lost the Partridge is in the fog

Remaining there a miracle in our eyes

كأنه البركار من دهشةٍ

فدوره أضحى على مركز

As if it were the compass in shock

So its circles have centered and stabilized