لقد رأيت بمصرٍ مذ حللت بها

عجائباً من رآها الناس في جيل

Since I came to Egypt, I have seen

Wonders that people of an era have seen

تسود في عيني الدنيا فلم أرها

تبيض إلا إذا ما كنت في النيل

The world was bleak in my eyes, I did not see it

Brighten, except when I was by the Nile