1. ما ناظمُ الشعر في محل فتىً

    يقودُ فاسمع مقالة الظرفا

    The composer of poetry is not like a young man

    Who leads, so listen to the words of chance

  2. ألف هذا حروفه وسمت

    همة هذا فألفا الحرفا

    This one composed its letters and gave it character

    That one gave it ambition, so the letters came together