لك إن تغب شخصٌ وذكرٌ أصبحا

ملكين في ذاتي وذلك لائقُ

If a person and a memory are absent

They become two rulers within me, as is fitting

فخيام جفني فوق ذا مضروبةٌ

ولواءُ قلبي فوقَ هذا خافقُ

The tents of my eyelids erected above this

And the banner of my heart fluttering above that