كأنّ النجوم الزُهرَ في غَلَسٍ الدُجى

سنا أوجُهِ العافينَ في سنة الردّ

The stars are blossoms in the dusk's chalice

The years are the features of oblivion in the year of return

وقد أبطأت خيلُ الصباح كأنّها

بَخيلٌ تباطاحين سِيلَ عن الرِفدِ

And the steeds of the morn have tarried as though

Stingy warriors wrestling a torrent from the river bed