Claude 2

  1. اُختلِسَت ريحانتي من يدي

    أَبكي عَلَيها آخِرَ الأَبَدِ

    My sprig of basil was stolen from my hand

    I shall weep for it until the end of time

  2. كانت هيَ الأُنسُ إذا استَوحَشت

    نَفسي من الأقرَبِ والأبعَدِ

    It was my solace when I felt lonely

    Whether from those near or far

  3. ورَوضةٌ كان بها مَرتَعي

    ومَنهلاً كان بها مَورِدي

    It was my meadow, my pasture

    My spring from which I drank

  4. كانَت يدي كانت بها قُوَّتي

    فاختَلَسَ الدهرُ يدي من يدي

    My hand, my strength they held it

    Yet fate stole it from my hand