أسمَعتَ غيرَ كهام السمعِ والبصر

لا يقطَع السيفُ إلا في يد الحَذِرِ

You hear more than ears of hearing and sight

My sword cuts not but in the hand of caution

سيُصبحُ القومُ من سيفي وضارِبِهِ

مثلَ الهشيم ذَرَته الريحُ بالمطَرِ

The people by my sword and him who wields it

Will be as fragments scattered by the rain