1. إذا حَوَّل الظِّلُّ العَشِيَّ رَأَيْتَه

    حَنيفاً وفي وقتِ الضُّحى يَتَنَصَّرُ

    When the shadow veers at evening, I see it

    a ḥanīf; yet at forenoon it turns Christian.