حمراءُ تَكْثُف للعقولِ فِعالها

أبداً وَتَلْطُف للنفوس طِباعها

Redness intensifies minds in its function

And gentles souls in their nature forever

شمسٌ لشمسِ العقلِ منها ظُلمةٌ

من حيثُ يظهر في الخدود شُعاعها

A sun to the sun of reason it is darkness

In that its rays appear on the cheeks

أمُّ الخبائثِ مُستطابٌ دَرُّها

إنّ الفِصال من الهموم رِضَاعها

Mother of evils, her pearl is deemed good

Verily separation from worries is its nursing