قُمْ سَقِّني صَفْوَها يا صاحِ والعَكَرا

مُدامَةً تُذهِبُ الأحزان والفِكَرا

Pour me a cup, my friend, of purest wine,

A draught to banish sorrow and thought;

ويا نَديمي تنَبَّهْ إنّما سَكَني

مَن لا يَلَذُّ على حُبِّ السُّلافِ كَرا

And you, my boon companion, awake, for I

Find no joy in talk that leads nowhere.