صَلُبَ الهِجاءُ عَلى اِمرِىءٍ مِن قَومِنا

إِذ حادَ عَن سُنَنِ السَبيلِ وَحادا

Harsh is the censure upon a man of my tribe

When he strays from the trodden path going astray

أَعطى قَليلاً ثُمَّ أَقلَعَ نادِماً

وَلَرُبَّما غَلِطَ البَخيلُ فَجادا

He gives little then stops regretfully

While a miser may err then become generous