أصدوداً ولم يَصُدُّ التصابي

ونفاراً ولم يَرُعْكَ المشيبُ

Passionately in love, yet love's not returned,

Wandering aimlessly, yet age does not warn,

وكتابُ الشّباب لم يطوه الشي

بُ ولا مَسَّ نقشَةُ التَشْريبُ

The book of youth is still unstained by time,

Its handwriting untouched by life's sips of wine.