يا جاهِلاًُ عابَ شِعري

يا جاهِلاًُ عابَ شِعري

فكدَّ قلبي وآلَمْ

فكدَّ قلبي وآلَمْ

O ignorant man who found fault with my verse,

and thereby wearied my heart and caused me pain:

عليَّ نحتُ القَوافي

عليَّ نحتُ القَوافي

وما عليَّ إذا لَمْ

وما عليَّ إذا لَمْ

the task of chiseling rhymes falls to me—

yet I bear no blame if I do not.