1. كم من فتىً نابهِ الأخطارِ أَلحقَهُ

    بأخملِ الناسِ ذكراً خُلْقُهُ الشّرِسُ

    How many a youth of daring deeds is ranked

    Among the vilest men, for nature made

  2. أما تَرى البَغْل سوءُ الخَلْقِ يَنسِبُهُ

    إلى الحَميرِ ومِن أَخوالِهِ الفَرَسُ

    His temper like the mule's; hast thou not seen

    That the mule is related to the ass and horse?