أَتَتْني سُليمى لرسمِ السّلام
ونَفْسي تَتوقُ إلى رسمِها
Sulayma came to bid me hello
And my soul yearned for her greeting
صبيحةَ يومٍ قصيرِ البَقا
ءِ تَغدو غزالتُها كاسْمِها
One brief morning at break of day
Her gentle gait like her name, I say
أَتَتْني سُليمى لرسمِ السّلام
ونَفْسي تَتوقُ إلى رسمِها
Sulayma came to bid me hello
And my soul yearned for her greeting
صبيحةَ يومٍ قصيرِ البَقا
ءِ تَغدو غزالتُها كاسْمِها
One brief morning at break of day
Her gentle gait like her name, I say