لا تُنكري يا عزَّ إن ذلَّ الفَتى

ذو الأصل واسْتَعلى لئيمُ المَحتدِ

Do not deny, O Glory, that the noble youth

Of noble birth was abased by the vile upstart.

إنَّ البُزاةَ رؤوسُهُنَّ عواطل

والتاجُ معقودٌ برأسِ الهُدهدِ

Verily the buzzards, their heads are bold,

Yet the crown is bound to the head of the hoopoe.