اِحفَظ لِسانَك من دم الانام وَدَع

أَمر الجَميعِ لِمَن أَمضاهُ في القدم

Guard my tongue from the blood of humankind, and leave

everyone’s affairs to the One who ordained them in pre-eternity.

مَعايِب الناسِ لا يَكبرن عن غلطي

اِذا نممت بِها في مَحفل الهَمم

Let not people’s faults loom larger than my own offense—

if I spread malicious tales of them in an assembly of lofty aspirations.