حاش الرقاد عَن عُيوني من لَها اِنسان

وَطول الهَجر من سهد وَهُوَ وسنان

Sleep keeps away from my eyes that have a companion

And the long estrangement from one who is my joy and solace

لاشَكَّ انو ملك في صورَة الاِنسان

وَأَهل الغَرامِ قَدَّموا من وجدهم اِعراض

Undoubtedly he is an angel in the form of a human

And those enamored have offered what they found of honor

مِن دَولَة الحُسن يَرجو أَجمَل الاِحسان

From the empire of beauty hoping for the most beautiful favor