لما قدمت رِحاب من رَقى ملك

قَدمت هذي الروح هديا لِلملك

When Rihab arrived from Raqa as a gift

This soul arrived as a gift to the king

اِينَ المناص وَقَد نَأى عَمَّن هَلَك

بَرَزت لِمُشتاقِ النَعيم جَحيم

Where can I escape when he is far from the perished ones

Hell has emerged for the ones yearning for paradise