أَتَيتُكَ لَم أَطمَع إِلى غَيرِ مَطمَعٍ

كَريمٍ وَلَم أَفزَع إِلى غَيرِ مَفزَعِ

I came to you, not coveting more than noble hopes,

Nor fleeing to any but you as refuge.

أَصَبتُ مَكانَ المَدحَ فيكَ وَأَنتَ قَد

أَصَبتَ مَكاناً لِلصَنيعَةِ فَاِصنَعِ

I aimed at praising you, while you have aimed

At a place for favor - so show favor!