وَرَقيقَةُ الحُجُراتِ با
دِيَةِ القَذى ذوبَ العَقيقِ
The softness of chambers with
The generosity of specks melted carnelian
في بَردِ كافورَ الرِيا
حِ وَحَرِّ نائِرَةَ الحَريقِ
In the coolness of camphorated breeze and heat of blazing fire
Its chain of sips
سلسالَة شرباتُها
يَفتَحنَ أَفواهَ العُروقِ
Opened the mouths of veins
Birds fed their chicks
زَقّ الطُيور فِراخها
لِصَبوحِها أَو لِلغَبوقِ
For their morning or for the vanishing