بني معروف جاحدكم جحود
لآيات تسامت فوق عرف
O sons of Ma'rouf who are ungratefully forgotten
Despite signs of greatness atop a glorious peak
بكم تزهى العروبة إذ تراكم
أعز خصالها للمستشف
Through you, Arabhood was adorned when you were seen
Possessing its most honorable traits sought by the healed
فما برحت شهامتكم تغنى
ملاحم للتبع والتقفي
Yet your valor did not cease singing
Epic tales of Al-Tuba and Al-Taqif
وما انفكت محارمكم شعاعا
من الألق الإلهيّ الأعف
Nor did your protective mantles cease to shine
With divine brilliance, most chaste
وما زالت شجاعتكم ملاذا
وحصنا يوم إرهاق وعسف
Nor did your courage cease to be
A refuge and fortress in days of oppression and tyranny
وأن التضحيات لكم شعار
وأعظمها يبالغ في التخفي
Indeed, sacrifice is your creed
The greatest of which you conceal discretely
كذاك الشمس كم فاضت حياة
وما منت وتعطي وهي تخفي
Just so does the sun overflow with life
Never dying, giving while hiding discreetly
وهل جبل الدروز سوى منار
سليل الشمس في وحي وعطف
Is Mount Druze anything but a minaret
A descendant of the sun in revelation and kindness
تقبّله فتمنحه حياة
ويلثمها وفيا خلف شف
Receiving it, bestowing upon it life
And kissing it loyally, successor after successor
وحين تبادلا حبا بحب
وحين تمازجا رشفا برشف
And when they exchanged love for love
And when they intermingled pride with pride
تمخض بالحياة حياة شعب
أبي عز في جبل ونعف
A people of eminent free will was born
In the mountains and plains
فدوّت في العصور مزمجرات
دويّ السيل للسهل المسف
Throughout the ages, their roars rumbled
Echoing the floods on the lowlands
وخلتنا على الأيام نغنى
بسيرته برغم المستخف
Leaving us to sing through the days
Their epic despite the scorn of scorner
ذكرت رجاله الأخيار حولي
عزاء لي ومثلي شبه منفي
Their good men reminded me, gathered around
Consoling me, an exile like them
فزادوني بسيرتهم ولوعا
بإقدامي وبأسا رغم ضعفي
Increasing my fervor and heroism despite my weakness
Such is the chivalry of their heroes
كذلك نخوة الأبطال منهم
فكل مفرد بمكان ألف
Each individual worth one thousand men
As for their religion, it is enlightenment and nobility
وأما دينهم فندى ونبل
وجم مروءة وجفاء خلف
And gathered manliness and aloofness behind
And their freedom is sacred and lofty
وحرياتهم قدس معلى
وقد ثاروا على غل ورشف
For they revolted against injustice and evil
Though few, they are the most precious inheritance
وهم في قلّة أغلى تراثا
وأروع من جحافل لا توفي
And finer than throngs that do not fulfill
The skilled did not ask the unskilled
وما سل المهند للتوفي
كسل المشرفية للتشفي
To match the adeptness of the healer
One who craves his fortune with spears and horses
أباغي حظّه بقنا وخيل
كباغيه بمنوال وحف
Craves it with wealth and booty
Nor does the majestic mountain entice him
وما الجبل الوقور لجاذبيه
على العلات كالجزء الأخف
To ascend its heights like a lighter part
