سلام عليكم أهل مصر إلى حينِ

معاذير ممعود ولوعة مشجونِ

Greetings to you, people of Egypt, for a time

Excuses are praised and longing is woeful

صبرت على الدائين عامين لم أدع

جهادي لمغصوب وناء ومسجون

I have been patient with illnesses for two years, I have not called

My jihad for the usurped, the suffering, and the imprisoned

سألتكمُ ستين يوماً إجازة

تلمسها مني الطبيب يداويني

I asked you for sixty days of leave

So the doctor can treat me

فإما حياة بعدها مستريحة

وإما قنوط بعد ذلك يطويني

Either I will have a restful life after it

Or despair will wrap me after that

وما بيَ إلا همُّ موفٍ لقومه

بحريّة الوادي المقدس مفتون

And I have no desire except the concern of one loyal to his people

Enchanted by the freedom of the sacred valley