حبيبتي جاهلة

بالفضل جهل قومِها

My beloved is ignorant

Through excellence, ignorant of her people

فليت بعضَ حسنِها

يكون كلَّ علمِها

If only some of her beauty

Would be all her knowledge