كَرَبَاعٍ لاَحَهُ تَعداؤُهُ

سَبِطٍ أَكرعُهُ فيهِ طَرَق

A great misfortune afflicted him,

Whose branches spread wide within it are paths,

أَصمَعِ الكَعبينِ مَهضُومِ الحشَا

سَرطَمِ اللَّحيَينِ مَعّاجٍ تَئِق

With legs bent outwards, broken at the joints,

Hair disheveled, jaws firmly locked